text.skipToContent text.skipToNavigation

Informativa sulla privacy

Grazie per l'interesse dimostrato nei confronti della nostra azienda. La privacy per noi è fondamentale.

Il nostro sito web può essere generalmente utilizzato senza indicare alcun dato personale. Se tuttavia un interessato desidera avvalersi dei servizi offerti dalla nostra pagina internet, potrebbe essere richiesto il trattamento dei dati personali. Nel caso in cui si renda pertanto necessario il trattamento dei dati personali senza che sussista alcun fondamento giuridico a tale scopo, chiediamo sempre il consenso dell'interessato.

Il trattamento di dati personali (ad es. nome, indirizzo, e-mail o numero telefono dell'interessato) viene sempre effettuato in conformità con il Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD) e in accordo con le direttive sulla protezione dei dati specifiche del paese. 

Con la presente Informativa sulla privacy vogliamo informare il pubblico sul tipo, sull'entità e sullo scopo dei dati da noi raccolti, utilizzati ed elaborati. Vogliamo inoltre informare l'interessato attraverso l'Informativa sulla privacy in merito ai propri diritti.

In quanto titolari del trattamento abbiamo implementato numerosi provvedimenti tecnici e organizzativi per garantire la protezione più completa possibile dei dati personali elaborati sul nostro sito web. Tuttavia, la trasmissione dei dati via internet può generalmente comportare alcune lacune in fatto di sicurezza. Non è infatti possibile garantire una protezione del 100%. Ecco perché offriamo naturalmente anche l'alternativa alle persone interessate di trasmetterci i dati personali ad es. telefonicamente.

1. Definizioni

La presente Informativa sulla privacy fa riferimento alle definizioni utilizzate anche dalle autorità europee in materia di direttive e regolamenti in occasione della pubblicazione del Regolamento RGPD (articolo 4 RGPD). La presente Informativa sulla privacy vuole risultare facilmente leggibile e comprensibile per chiunque. Il Regolamento RGPD può essere consultato al seguente link:

http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/PDF/?uri=CELEX:32016R0679&from=DE

L'obiettivo della nostra Informativa sulla privacy è quello di fornirvi informazioni in maniera facile e comprensibile in merito al trattamento dei vostri dati personali sulle nostre pagine internet e le nostre app. A garanzia di tale obiettivo, di seguito forniamo una spiegazione delle definizioni utilizzate. Nella presente Informativa sulla privacy vengono utilizzate tra l'altro le seguenti definizioni:

  • “Dati personali”: qualsiasi informazione riguardante una persona fisica identificata o identificabile (di seguito l' “interessato”); si considera identificabile la persona fisica che può essere identificata, direttamente o indirettamente, con particolare riferimento a un identificativo come il nome, un numero di identificazione, dati relativi all'ubicazione, un identificativo online o a uno o più elementi caratteristici della sua identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale;
  • “Interessato”: ogni persona fisica identificata o identificabile i cui dati personali vengono trattati dal titolare del trattamento.
  • “Trattamento”: qualsiasi operazione o insieme di operazioni compiute con o senza l'ausilio di processi automatizzati e applicate a dati personali come la raccolta, registrazione, l'organizzazione, la strutturazione, la conservazione, l'adattamento o la modifica, l'estrazione, la consultazione, l'uso, la comunicazione mediante trasmissione, la diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, il raffronto o l'interconnessione, la limitazione, la cancellazione o la distruzione;
  • “Limitazione di trattamento”: il contrassegno dei dati personali archiviati con l'obiettivo di limitarne il trattamentoin futuro;
  • “Profilazione”: qualsiasi forma di trattamento automatizzato di dati personali, consistente nell'utilizzo di tali dati personali per valutare determinati aspetti personali relativi a una persona fisica, in particolare per analizzare o prevedere aspetti riguardanti il rendimento professionale, la situazione economica, la salute, le preferenze personali, gli interessi, l'affidabilità, il comportamento, l'ubicazione o gli spostamenti di detta persona fisica;
  • “Titolare del trattamento”: la persona fisica o giuridica, l'autorità pubblica, il servizio o altro organismo che, singolarmente o insieme ad altri , determina le finalità e i mezzi del trattamento di dati personali; quando le finalità e i mezzi di tale trattamento sono determinati dal diritto dell'Unione o degli Stati membri, il titolare del trattamento o i criteri specifici applicabili alla sua designazione possono essere stabiliti dal diritto dell'Unione o degli Stati membri;
  • “Destinatario”: la persona fisica o giuridica, l'autorità pubblica, il servizio o un altro organismo che riceve comunicazione di dati personali, che si tratti o meno di terzi. Tuttavia, le autorità pubbliche che possono ricevere comunicazione di dati personali nell'ambito di una specifica indagine conformemente al diritto dell'Unione o degli Stati membri non sono considerate destinatari ;il trattamento di tali dati da parte di dette autorità pubbliche è conforme alle norme applicabili in materia di protezione dei dati secondo le finalità del trattamento ;
  • “Terzo”: la persona fisica o giuridica, l'autorità pubblica, il servizio o altro organismo, che non sia l'interessato, il titolare del trattamento, il responsabile del trattamento e le persone autorizzate al trattamento dei dati personali sotto l'autorità diretta del titolare o del responsabile;
  • “Consenso dell'interessato”: qualsiasi manifestazione di volontà libera, specifica, informata e inequivocabile dell'interessato, con la quale lo stesso manifesta il proprio assenso, mediante dichiarazione o azione positiva inequivocabile, che i dati personali che lo riguardano siano oggetto di trattamento.

2. Nome e dati di contatto del titolare del trattamento 

Le informazioni sulla protezione dei dati si applicano al trattamento dei datida parte di:

Titolari: 

Keller & Kalmbach GmbH, rappresentata dagli amministratori 

Hans van der Velden, Rudolf Karl, Thomas Obermeyer

Indirizzo: Keller & Kalmbach GmbH, Siemensstraße 19, 85716 Unterschleißheim

E-mail: info@keller-kalmbach.com, telefono: +49 (0)89 – 83950, Fax: +49 (0)89 - 8395 267

3. Dati di contatto del responsabile della protezione dei dati:

Indirizzo del responsabile della protezione dei dati: 

Keller & Kalmbach GmbH, telefono +49 (0)89 - 83950, fax: +49 (0)89 - 8395 267, Siemensstraße 19, 85716 Unterschleißheim, Germania.  

In alternativa l'utente può inviare un'e-mail all'azienda all'indirizzo: 

datenschutzbeauftragter@keller-kalmbach.de

4. Cancellazione e blocco di dati personali

Trattiamo e salviamo i dati personali dell'interessato solamente per il periodo di tempo necessario per il raggiungimento delle finalità del salvataggio, oppure nella misura in cui ciò sia previsto dalle leggi vigenti a cui il titolare del trattamento è soggetto.

In caso di mancato raggiungimento delle finalità del salvataggio, o di decorrenza del termine di salvataggio prescritto dalla legge, i dati personali vengono bloccati o eliminati di routine e ai sensi delle norme di legge.

5. Registrazione e salvataggio dei dati personali e modalità e finalità del loro utilizzo

a) Visita del nostro sito web

In generale potete utilizzare il nostro sito web senza divulgare la vostra identità. Richiamando il nostro sito web vengono inviate automaticamente informazioni dal browser utilizzato sul vostro terminale al server del nostro sito web. Tali informazioni vengono temporaneamente memorizzate in un cosiddetto log. Le seguenti informazioni vengono registrate senza il vostro intervento fino alla cancellazione automatica:

  • Indirizzo IPdel computer che invia la richiesta,
  • Data e ora dell'accesso,
  • Nome e URL del file richiamato,
  • Sito web da cui viene effettuato l'accesso(referer),
  • Browser utilizzato ed eventualmente il sistema operativo del computer e il nome dell'access provider.

I dati menzionati vengono da noi trattati per le seguenti finalità :

  • Garanzia di un collegamento senza problemi al sito Web,
  • Garanzia di un utilizzo comodo del nostro sito,
  • Valutazione della sicurezza e della stabilità del sistema nonché
  • per altre finalità amministrative.

La base giuridica per il trattamento dei dati è l'articolo 6 par. 1 lettera f RGPD. Il nostro legittimo interesse deriva dalle finalità sopraelencate per la raccolta dei dati. Non utilizziamo in nessun caso i dati registrati per risalire ai vostri dati personali.

Utilizziamo inoltre cookie e servizi di analisi per le visite al nostro sito. Per maggiori informazioni a tale proposito vi invitiamo a consultare i paragrafi 9 e 11 dell'Informativa sulla privacy.

b) Utilizzo del nostro modulo di contatto

Per domande di qualsiasi tipo offriamo la possibilità di contattarci attraverso un modulo predisposto sul nostro sito web. Per utilizzarlo è necessario indicare un indirizzo e-mail valido, in modo che possiamo sapere da chi proviene la richiesta e per potervi rispondere. 

Il trattamento dei dati per contattarci avviene ai sensi dell'articolo 6 par. 1 lettera a RGPD sulla base del vostro consenso comunicatoci liberamente.

I dati personali da noi raccolti per l'utilizzo del modulo di contatto vengono cancellati automaticamente una volta soddisfatta la richiesta da voi inviata.

c) Ordini tramite il nostro sito

Come clienti potete registrarvi per i futuri ordini tramite il nostro sito web. Registrandovi avete il vantaggio che, in caso di ordine futuro, potete accedere al nostro shop direttamente tramite il vostro indirizzo e-mail e la vostra password, senza dover di nuovo inserire i vostri dati di contatto.

I vostri dati personali vengono quindi inseriti in un'apposita maschera, inviati a noi e salvati. Se attivate un ordine tramite il nostro sito web, con la registrazione nello shop registriamo quindi i seguenti dati:

  • Titolo, nome, cognome
  • Un indirizzo e-mail valido
  • Indirizzo
  • Numero di telefono (fisso e/o cellulare)
  • Azienda
  • Paese
  • Lingua
  • Settore
  • Esercente
  • Numero di collaboratori

La registrazione di tali dati serve per:

  • Potervi identificare come nostri clienti
  • Poter elaborare il vostro ordine, espletarlo e gestirlo
  • Mantenere la corrispondenza con voi
  • Emettere la fattura
  • Rivendicare eventuali diritti di responsabilità, nonché per rivendicare eventuali diritti contro di voi
  • Garantire l'amministrazione tecnica del nostro sito web
  • Amministrare i nostri dati dei clienti
  • Potervi classificare come nostri clienti per quanto riguarda i prezzi

Nell'ambito del processo d'ordine vi verrà chiesto il consenso per il trattamento di questi dati.

Il trattamento dei dati avviene con l'ordine e/o la registrazione e viene richiesto ai sensi dell'articolo 6 par. 1 lettera b RGPD , per le finalità citate, ai fini del trattamento del vostro ordine e dell'adempimento reciproco degli obblighi del contratto d'acquisto .

I dati personali da noi raccolti per l'espletamento del vostro ordine vengono memorizzati fino al decorrere dell'obbligo di conservazione per legge e successivamente eliminati, fatti salvi ai sensi dell'articolo 6 par. 1 lettera c RGPD, in virtù degli obblighi di documentazione e conservazione fiscali e commerciali (derivanti da HGB, StGB o AO) l'eventuale obbligo di conservarli per un periodo più lungo oppure il caso in cui abbiate acconsentito a un periodo di conservazione più lungo ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a RGPD .

6. Ulteriori informazioni sui fondamenti giuridici per il trattamento

L'articolo 6 I lettera a RGPD serve da fondamento giuridico a Keller & Kalmbach GmbH per il processo di trattamento, ai sensi del quale occorre ottenere il consenso per una determinata finalità del trattamento. Se il trattamento dei dati personali è necessario per l'adempimento di un contratto, la cui parte contrattuale coincide con l'interessato , il trattamento verrà espletato ai fini dell'articolo 6 I lettera b RGPD. Lo stesso vale per i processi di trattamento necessari per l'implementazione delle misure preliminari alla conclusione di un contratto, come nel caso di domande in merito ai nostri servizi e prodotti. Nel caso in cui Keller & Kalmbach GmbH sia soggetta ad un obbligo di legge che richiede il trattamento di dati personali, il trattamento si basa sull'articolo 6 I lettera c RGPD. In rari casi il trattamento dei dati personali potrebbe rendersi necessario per proteggere gli interessi vitali dell'interessato o di un'altra persona fisica. In tal caso il trattamento si basa sull'articolo 6 I lettera d RGPD. Il trattamento può inoltre basarsi sull'articolo 6 I lettera f RGPD. Tale fondamento giuridico costituisce la base per i processi di trattamento che non rientrano in uno dei fondamenti giuridici di cui sopra, se il trattamento è necessario per la tutela di interessi legittimi di Keller & Kalmbach GmbH oppure di terzi, a condizione che non prevalgano gli interessi o i diritti e le libertà fondamentali dell'interessato. Abbiamo pertanto la facoltà di espletare tali processi di trattamento in quanto menzionati nello specifico dai legislatori europei (si veda considerando 47 proposizione 2 RGPD). 

7. Considerazione degli interessi legittimi 

Se il trattamento dei dati personali si basa sull'articolo 6 I lettera f RGPD, l'interesse legittimo di Keller & Kalmbach GmbH sono l'espletamento e l'adempimento della nostra attività commerciale a favore dei nostri collaboratori e soci.

8. Inoltro di dati

L'inoltro dei vostri dati personali da noi a terzi avviene esclusivamente verso partner che sono coinvolti nell'adempimento del contratto, come ad es. le aziende logistiche impegnate nella fornitura e l'istituto di credito incaricato delle questioni del pagamento. In caso di inoltro dei vostri dati personali a terzi, la trasmissione dei dati si limita tuttavia al minimo necessario.

Fornitore dei servizi di pagamento Adyen

L'addebito delle carte di credito viene effettuato dal nostro partner Adyen BV, Simon Carmiggelstraat 6 – 50, 1011 DJ Amsterdam. Per prevenire e individuare i casi di frode trasmettiamo il vostro indirizzo IP al nostro partner Adyen BV, Simon Carmiggelstraat 6 – 50, 1011 DJ Amsterdam. Il vostro indirizzo IP viene quindi memorizzato da Adyen BV. Tutti i dati vengono trasmessi in forma crittografata. Potete revocare il consenso in qualsiasi momento con effetto futuro utilizzando i dati di contatto riportati nel colophon.

Verifica della solvibilità

Keller & Kalmbach raccoglie informazioni sulla vostra solvibilità se scegliete un metodo di pagamento (ad es. a vista fattura) che prevede la fornitura di servizi in anticipo da parte di Keller & Kalmbach . A tale scopo, nell'ambito delle disposizioni di legge (in particolare delle disposizioni di legge sulla protezione dei dati secondo gli articoli 28a, 28b, 29 BDSG), le informazioni su indirizzo e solvibilità vengono richieste dalla società CRIF Bürgel Dortmund GmbH & Co. KG, e per la durata del rapporto con il cliente i dati su indirizzo e solvibilità vengono trasmessi anche a CRIF Bürgel Dortmund GmbH & Co. KG. In caso di interesse legittimo verso le informazioni su indirizzo e solvibilità (in particolare sulla valutazione del credito), CRIF Bürgel Dortmund GmbH & Co. KG mette a disposizione tali informazioni,incluse quelle che vengono trasmesse sulla base di procedimenti matematico-statistici riconosciuti. Ulteriori informazioni su CRIF Bürgel Dortmund GmbH & Co. KG e sul suo metodo di lavoro sono disponibili all'indirizzo: www.crifbuergel-dortmund.de

I vostri dati personali non vengono trasmessi a terzi per motivi diversi da quelli di cui sopra.

Trasmettiamo inoltre i vostri dati personali a terzi se:

  • Avete dato il vostro esplicito consenso a tale scopo ai sensi dell'articolo 6 par. 1, lettera a RGPD ,
  • L'inoltro si rende necessario ai sensi dell'articolo 6 par. 1 lettera f RGPD per rivendicare, esercitare o difendere diritti giuridici e non sussiste alcun motivo di ritenere che abbiate un interesse legittimo prevalente per non inoltrare i vostri dati,
  • Nel caso in cui sussista un obbligo giuridico per l'inoltro secondo l'articolo 6 par. 1 lettera c RGPD, e
  • Ciò sia consentito dalla legge e necessario ai sensi dell'articolo 6 par. 1 lettera b RGPD per l'espletamento dei rapporti contrattuali con voi.

Nell'ambito del processo d'ordine vi verrà chiesto il consenso per l'inoltro dei vostri dati a terzi .

9. Utilizzo di cookie

Sulla nostra pagina inseriamo dei cookie. Si tratta di piccoli file che il vostro browser genera automaticamente e che vengono memorizzati sul vostro terminale (portatile, tablet, smartphone o simili), quando visitate il nostro sito web. I cookie non arrecano alcun danno al vostro terminale, non contengono virus, trojan o altro malware.

Il cookie contiene informazioni risultanti dalla connessione con il terminale specifico utilizzato. Ciò non significa che in questo modo otteniamo direttamente informazioni sulla vostra identità.

L'utilizzo dei cookie serve da un lato a rendere più piacevole l'utilizzo del nostro sito per voi. Ecco perché inseriamo i cosiddetti cookie di sessione per sapere se avete già visitato le singole pagine del nostro sito web. Quando uscite dal nostro sito vengono eliminati automaticamente.

Inoltre inseriamo anche cookie temporanei per ottimizzar l'utilizzo da parte degli utenti, che vengono memorizzati sul vostro terminale per un periodo di tempo specifico. Se tornate sulla nostra pagina per prendere in considerazione i nostri servizi potremo rilevare automaticamente che ci avete già visitato e quali dati avete inserito e impostazioni avete attivato per evitarvi di doverli ripetere.

Dall'altro lato inseriamo i cookie per rilevare l'utilizzo del nostro sito per fini statistici e per l'ottimizzazione della nostra offerta per voi (si veda il paragrafo 7). I cookie ci consentono di sapere automaticamente se avete già visitato la nostra pagina quando tornate a trovarci. I cookie vengono eliminati automaticamente dopo un periodo di tempo specifico.

I dati elaborati con i cookie sono necessari per le finalità citate a tutela dei nostri interessi legittimi e di quelli di terzi secondo l'articolo 6 par. 1 lettera f RGPD

La maggior parte dei browser accetta automaticamente i cookie. Potete tuttavia configurare il vostro browser in modo tale da evitare che i cookie vengano salvati sul vostro computer oppure da visualizzare sempre una richiesta prima dell'installazione di un nuovo cookie. La disattivazione totale dei cookie potrebbe tuttavia impedire l'utilizzo di tutte le funzioni del nostro sito web

10. Collegamenti a siti di terzi

I collegamenti pubblicati sulla nostra pagina web vengono da noi ricercati e configurati con la massima attenzione. Non abbiamo tuttavia alcun controllo sulla configurazione e sui contenuti attuali e futuri delle pagine collegate. Non siamo responsabili del contenuto delle pagine collegate né del rispettivo contenuto. La responsabilità di contenuti illegali, errati o incompleti, nonché di danni causati dall'utilizzo o dal mancato utilizzo delle informazioni spetta esclusivamente al proprietario del sito web collegato. È esclusa qualsivoglia responsabilità a carico delle parti che si limitano semplicemente a rimandare alla pubblicazione attraverso un collegamento. Ci assumiamo pertanto la responsabilità di riferimenti di terzi esclusivamente se ne abbiamo una conoscenza positiva, ossia anche in merito ad eventuali contenuti potenzialmente illegali o passibili di pena, e sia tecnicamente possibile e ragionevole impedirne l'utilizzo.

11. Strumenti di analisi e tracciamento

Le misure di tracciamento riportate di seguito e da noi utilizzate vengono applicate sulla base dell'articolo 6 par. 1 lettera f RGPD Attraverso l'utilizzo delle misure di tracciamento vogliamo garantire una configurazione soddisfacente e un'ottimizzazione costante del nostro sito web. Dall'altro lato inseriamo misure di tracciamento per rilevare l'utilizzo del nostro sito per fini statistici e per l'ottimizzazione della nostra offerta per voi. Tali interessi sono considerati legittimi ai sensi della disposizione di cui sopra.

I rispettivi obiettivi di elaborazione dei dati e le categorie di dati possono essere consultati nei relativi strumenti di tracciamento.

a) Google Analytics

Ai fini di una configurazione soddisfacente e di un'ottimizzazione costante delle nostre pagine utilizziamo Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google  Inc. (https://www.google.de/intl/de/about/) (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; di seguito “Google”). Con tale strumento vengono creati profili di utilizzo che prevedono l'uso di pseudonimi e vengono impiegati cookie (si veda al paragrafo 5). Le informazioni generate con i cookie sull'utilizzo del nostro sito web, come

  • Versione/tipo di browser,
  • Sistema operativo utilizzato,
  • Referer (la pagina precedentemente visitata),
  • Nome host del computer da cui è stato effettuato l'accesso (indirizzo IP),
  • Ora della richiesta inviata al server,

vengono trasmesse ad un server di Google negli USA e qui memorizzate. Le informazioni vengono utilizzate per analizzare l'utilizzo del sito web, compilare report sulle attività del sito e per fornire altri servizi collegati con l'utilizzo del sito web e di internet ai fini della ricerca di mercato e di una configurazione soddisfacente delle pagine internet. Le informazioni vengono eventualmente trasmesse a terzi, nella misura in cui viene richiesto per legge oppure tali dati vengono trattati da terzi per contratto. In nessun caso il vostro indirizzo IP viene combinato con altri dati di Google. Gli indirizzo IP vengono anonimizzati in modo da evitarne l'attribuzione (IP masking).

Potete evitare l'installazione di cookie utilizzando l'apposita impostazione del software del browser; vi ricordiamo tuttavia che in tal caso potrebbe non essere possibile utilizzare completamente tutte le funzioni del nostro sito web.

Potete inoltre evitare la registrazione dei dati generati dai cookie e riferiti all'utilizzo che fate del sito web (incl. il vostro indirizzo IP), oltre al trattamento dei dati da parte di Google, scaricando e installando un componente aggiuntivo del browser (https://tools.google.com/dlpage/ gaoptout?hl=de).

In alternativa al componente aggiuntivo del browser, in particolare per quanto riguarda i browser utilizzati sui terminali mobili , potete evitare la registrazione da parte di Google Analytics facendo clic sul collegamento di cui sopra. In questo modo verrà installato un cookie di opt-out che impedirà in futuro la registrazione dei vostri dati quando visitate il nostro sito web. Il cookie di opt-out è valido solo per il browser in uso e per la nostra pagina web e viene memorizzato sul dispositivo in uso. Eliminando i cookie nel browser dovete installare di nuovo il cookie di opt-out.

Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati relativamente ad Google Analytics sono disponibili al seguente collegamento alle pagine di aiuto di Google Analytics: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de

12. Integrazione di servizi e contenuti di terzi

Nell'ambito della nostra offerta online, sulla base dei nostri interessi legittimi (ossia interesse all'analisi, all'ottimizzazione e all'impiego economico della nostra offerta online ai sensi dell'articolo 6 par. 1 lettera f RGPD), integriamo offerte di contenuti e servizi di terzi per inserirne contenuti e servizi come ad es. video o font (di seguito unitamente denominati “Contenuti”). 

Ciò presuppone sempre che i fornitori terzi di tali contenuti utilizzino l'indirizzo IP dell'utente, dato che senza di esso non possono inviare i contenuti al browser. L'indirizzo IP è pertanto necessario per la visualizzazione di tali contenuti. Ci impegniamo pertanto ad utilizzare solamente i contenuti di provider che utilizzano l'indirizzo IP esclusivamente per fornire i contenuti. I fornitori terzi possono inoltre utilizzare i cosiddetti tag di pixel (grafici invisibili denominati anche "web beacon") a scopi statistici o di marketing. I tag di "pixel" consentono di analizzare informazioni come il traffico di utenti che visitano le pagine del sito web . Le informazioni pseudonimizzate possono inoltre essere memorizzate in cookie sul dispositivo dell'utente e contenere, tra l'altro, informazioni tecniche sul browser e sul sistema operativo, sulle pagine web di rimando, sull'ora della visita ed altri dati relativi all'utilizzo della nostra offerta online, ed essere collegate con le stesse informazioni provenienti da altre fonti.

a) AddToAny – Bookmark & Share

Attraverso il servizio AddToAny, questo sito offre la possibilità di condividere i contenuti sui social network. I dati vengono raccolti soltanto se decidete di attivare il servizio. Dato che potete utilizzare questi servizi solamente se possedete il relativo account utente e dovete accedervi con i vostri dati di accesso, da questo punto in poi non ci assumiamo più alcuna responsabilità, infatti la creazione di account, che implica l'essere socio dei servizi social, richiede il vostro consenso alle rispettive disposizioni sulla protezione dei dati. Il servizio AddToAny non memorizza i dati personali ai sensi della rispettiva dichiarazione sulla protezione dei dati (https://www.addtoany.com/privacy), tuttavia fa uso di cookie (si veda sopra). Non riceviamo alcun dato da AddToAny né dati derivanti dall'utilizzo del pulsante di condivisione. AddToAny fornisce un'opzione di opt-out per un elevato numero di reti pubblicitarie. Potete eseguire l'opt-out direttamente all'indirizzo http://optout.networkadvertising.org/#/.

b) YouTube

Integriamo i video della piattaforma “YouTube” del fornitore Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Informativa sulla privacy: https://www.google.com/policies/privacy/, Opt-Out: https://adssettings.google.com/authenticated.

c) reCAPTCHA

Facciamo uso del servizio Google reCaptcha per determinare se una persona o un computer inserisca determinati dati nel nostro modulo di contatto o per ricevere la newsletter. In base ai seguenti dati, Google stabilisce se si tratta di una persona o di un computer: l'indirizzo IP del terminale utilizzato, la pagina web che visitate e collegata al captcha, la data e la durata della visita, i dati di riconoscimento del tipo di browser e sistema operativo utilizzati, l'account Google, se avete effettuato l'accesso da Google, i movimenti del mouse sulle superfici di reCaptcha e i dati con cui dovete identificare le immagini. I fondamenti giuridici per il trattamento dei dati descritti sono rappresentati dall'articolo 6 comma 1 lettera f del Regolamento generale sulla protezione dei dati. Esiste un interesse legittimo a carico della nostra pagina nei confronti del presente trattamento dei dati, finalizzato a garantire la sicurezza del nostro sito web e a tutelarci da inserimenti di dati automatici (attacchi).

13. Newsletter

L'invio della nostra newsletter viene effettuato utilizzando Episerver Campaign (ex optivo® broadmail), un software di marketing via e-mail del provider Episerver GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlino. Gli indirizzi e-mail dei destinatari della nostra newsletter sono conservati sui server di Episerver presso i centri elaborazione dati in Germania, e sono soggetti alle norme sulla protezione dei dati ivi applicabili. Episerver utilizza tali informazioni per l'invio e l'elaborazione della newsletter come da contratto. Inoltre, Episerver può utilizzare tali dati per l'ottimizzazione o il miglioramento dei propri servizi, ad es. per l'ottimizzazione tecnica dell'invio e della visualizzazione della newsletter. Episerver non utilizza tuttavia i dati dei destinatari della nostra newsletter per rivolgersi direttamente a loro oppure inoltrare i dati a terzi. Il concetto di sicurezza per Episerver Campaign, il servizio in cloud di marketing via e-mail di Episerver, è certificato secondo ISO 27001. Ulteriori informazioni sono disponibili all'indirizzo https://www.episerver.de/produkte/plattform/episerver-campaign/sicherheit/.

14. Diritto dell'interessato

Avete diritto:

  • Ai sensi dell'articolo 15 RGPD di richiedere informazioni in merito ai dati personali da noi trattati. Nello specifico, potete richiedere informazioni su finalità del trattamento, categoria dei dati personali, categorie dei destinatari a cui i vostri dati sono stati o verranno divulgati, il periodo di conservazione previsto, l'esistenza del diritto alla rettifica, alla cancellazione, alla limitazione oppure di opporsi al trattamento, il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo, l'origine dei dati, qualora i dati non siano raccolti presso l'interessato, l'esistenza di un processo decisionale automatizzato compresa la profilazione ed eventuali informazioni significative sui relativi dettagli;
  • Ai sensi dell'articolo 16 RGPD di ottenere immediatamente la rettifica dei dati personali inesatti o l'integrazione dei dati personali incompleti;
  • Ai sensi dell'articolo 17 RGPD di richiedere la cancellazione dei dati personali che vi riguardano da noi conservati, nella misura in cui il trattamento non sia necessario per l'esercizio del diritto alla libertà di espressione e di informazione, per l'adempimento di un obbligo legale , per motivi di interesse pubblico oppure per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria ;
  • Ai sensi dell'articolo 18 RGPD di ottenere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali, nella misura in cui contestiate l'esattezza dei dati personali, il trattamento sia illecito ma vi opponiate alla cancellazione dei dati personali e non abbiamo più bisogno dei dati nonostante essi siano necessari a voi per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria, oppure ai sensi dell'articolo 21 RGPD vi siate opposti al trattamento;
  • Ai sensi dell'articolo 20 RGPD di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali che vi riguardano forniti a noi oppure di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento;
  • Ai sensi dell'articolo 7 par. 3 RGPD di revocare il consenso in qualsiasi momento. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basata sul consenso prima della revoca e
  • Ai sensi dell'articolo 77 RGPD di proporre reclamo all'autorità di controllo. Di principio potete a tale scopo rivolgervi a un'autorità di controllo del paese in cui risiedete abitualmente, lavorate oppure della nostra sede aziendale.

15. Diritto di opposizione

Nella misura in cui i vostri dati personali vengono sottoposti a trattamento sulla base di interessi legittimi ai sensi dell'articolo 6 par. 1 lettera. f RGPD, avete il diritto ai sensi dell'articolo 21 RGPD di opporvi al trattamento dei dati personali, qualora sussistano motivi connessi alla vostra situazione particolare oppure vi opponiate al marketing diretto. In quest'ultimo caso avete un diritto generale di opposizione senza specificare una situazione particolare.

Nel caso in cui desideriate esercitare il diritto di revoca od opposizione, sarà sufficiente inviare un'e-mail a: widerspruch@keller-kalmbach.de

16. Sicurezza dei dati

Quando visitate il sito web applichiamo il processo SSL ( Secure Socket Layer) in combinazione con i massimi livelli di crittografia supportati dal vostro browser. Solitamente si tratta di una crittografia a 256 bit. Se il vostro browser non supporta la crittografia a 256 bit, ricorriamo in alternativa alla tecnologia a 128 bit v3. Potete capire se una singola pagina del nostro sito web viene trasmessa crittografata grazie alla presenza di una chiave o del simbolo di un lucchetto nella barra di stato in basso del vostro browser.

Applichiamo inoltre misure di sicurezza tecniche ed organizzative per proteggere i vostri dati da manipolazioni casuali o intenzionali, perdita parziale o totale, distruzione oppure dall'accesso non autorizzato da parte di terzi. Le nostre misure di sicurezza vengono continuamente migliorate in linea con lo sviluppo tecnologico.

17. Aggiornamento e modifiche della presente Informativa sulla privacy

La presente Informativa sulla privacy è aggiornata e pubblicata nella versione dell'11 maggio 2020.

Il continuo sviluppo del nostro sito web e delle offerte relative, oppure eventuali cambiamenti nelle direttive ufficiali o di legge potrebbero richiedere eventuali modifiche della presente Informativa sulla privacy.